Friday 21 October 2011

Pear Box Recommends - Pear Box Recomenda

Elizabeth Arden - Eight Hour® Cream Skin Protectant

For the cold and hot days of the year the skincare classic that soothes, restores, calms and helps relieve chapped, cracked, dry skin.

The Legend

Created in 1930 by Elizabeth Arden to soothe skin, Eight Hour® Cream Skin Protectant became an instant and overwhelming success. What made it so effective is a combination of petrolatum, a skin-soothing beta-hydroxy in one of its first cosmetic uses, and vitamin E. The apricot coloured balm was so beneficial to her clients, Miss Arden used it to soothe her famous thoroughbred horses' legs. Even its name came about thanks to a remarkable performance - a loyal client used it to treat her child's skinned knee and eight hours later the skin was all better.

Helps protect, soothe and moisturise skin. Soothes dry skin and provides anti-inflammatory benefits. Soothes and comforts minor weather burns, scrapes and abrasions.

The Eight Hour cream has a entire range of products and you can have a look in the company website:

Para os dias quentes e frios do ano um produto pra pele que ajuda a restaurar, acalmar a pele seca.

A Lenda

Criada em 1930, o Eight Hour Cream Skin Protectant se tornou um sucesso instantâneo. O que o torna tão eficiente é a combinção de petrolatum, um dos primeiros amaciadores de pele beta-hydroxyn para cosméticos, e a vitamina E. O nome do creme foi dado em agradecimento a uma inacreditável performance – uma cliente usou o creme para tratar do joelho de uma criança e oito horas depois a pele estava completamente boa.

Ajuda a proteger e hidratar a pele. Amacia a pele seca e ainda tem efeito anti-inflamatório. Amacia e cura queimaduras e rachaduras que o clima pode trazer.
O Eight Hour cream tem coleção completada de produtos é só dar uma olhada no site da empresa:



Versace for H&M

Versace's H&M collection will hit stores in a month or so, but on the 8th of November we will be able to have a look at the full collection in a runway show in New York. The campaign has started popping up, featuring Versace favorites Daphne Groeneveld, Abbey Lee Kershaw, Lindsey Wixson, and Sasha Pivovarova — all blonde — styled by Joe McKenna and photographed by Mert Alas and Marcus Piggott.

The range, which includes both men's and women's styles, as well as home accessories, "will look back on the heritage of the brand, full of leather, print, colour and exuberance in exclusive materials," H&M said.

Launching in 300 stores worldwide and online on November 17 and a second collection, also designed by Donatella Versace, will become available in January.

Past designers who have collaborated with H&M include Karl Lagerfeld (who also just released a range at Macy's), Stella McCartney, Viktor and Rolf, Comme des Garçons, Jimmy Choo, Sonia Rykiel, and Lanvin.




A coleção da Versace para a H&M chegará nas lojas mais ou menos em um mês, porém no dia 8 de Novembro teremos a chance de ver a coleção completa em um desfile realizado em New York. A campanha já está dando o ar da graça e as modelos favoritas da casa Versace, Daphne Groeneveld, Abbey Lee Kershaw, Lindsey Wixson e Sasha Pivovarova – todas loiras – passaram pelas mãos de Joe McKenna e fotografadas por Mert Alas e Marcus Piggot.

A coleção que inclue roupas para homens e mulheres, além de decoração para casa. “Vamos olhar para a herança da marca Versace nesta coleção com muito couro, art decor, cores e muita exuberância em materiais exclusivos,” disse H&M.

300 lojas H&M no mundo todos vão estocar os modelos Versace e eles também podem ser encontrados online a partir de 17 de Novembro. Uma segunda coleção também desenhada por Donatella Versace será lançada em Janeiro.

Outros designers já colaboraram com a H&M no passado como Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Viktor and Rolf, Comme des Garçons, Jimmy Choo, Sonia Rykiel e Lanvin.