Tendências Primavera/Verão 2011 Trends SS11

A primavera está chegando e o que usar? Quais a tendências?

Azul e Laranja

Anos 70

Romantismo (Renda)

Estilo Bailarina + Flores

Sport Chic

Chapéu Retrô

Óculos Extravagantes

Mistura de Cores (ou escolha uma cor e vista-se dos pés a cabeça)

Listras (muitas listras)

Plataforma (esculturais)

Spring/Summer is almost here (really?! Still freezing here OMG) but what to wear? What are the trends?

Blue and Orange (Tangerine)

70’s

Lace Romance

Ballerina + Flowers

Smart Sportswear

Retro Hats and Headscarves

Exaggerated shape shades

Mixture of colours (or choose one colour and dress up head to toe)

Stripes (loads of them)

Sculptural wedges

                            Images: Blackfolk, Lindasarfati
Au Revoir,
Fabi

Wedding Dream

Este post é dedicado para Juliana Miguel que vai casar (de novo e com o mesmo sortudo!) em Agosto de 2011. Ela me escreveu um comentário pedindo ajuda a respeito de um vestido de noiva que caisse bem com o corpo que ela tem, pois ela não ficou muito feliz com o vestido que usou na cerimônia civil.

Pois bem, depois de observar as fotos do tão falado vestido da cerimônia civil consegui perceber que você, Juli, é uma Perinha, como eu! Então pesquisei estilos que nao sejam tomara que caia (pois Juliana não quer tomara que caia de jeito nenhum) e que fiquem lindos.

Como o casamento será no verão, acredito que vestidos com uma alça ou costa nua vão ficar super bem. Tecidos leves devem compor o estilo dando movimento e escondendo o quadril. O ideal seria encontrar um vestido que tenha detalhes no busto assim daria a ilusão de volume e daria mais equilibrio a silhueta.

Aí seguem minhas sugestões de vestidos! Espero que eu tenha ajudado!

(Também seguem sugestões de vestidos para sua mãe)

Beijo

Fabi

This post is dedicated to Juliana Miguel who is about to get married (again to the same lucky man) in August 2011. She wrote to me a week ago asking me for help regarding a wedding dress that would be more suitable for her body shape.

After having a look at the photos of the famous dress I realised that Juliana is a Pear Shape just like me! So I searched for dresses that are not strapless (Juliana doesn’t want to wear this style) and would be pretty on her.

The wedding will be during summer so I thought that a One Shoulder or Outer Neck style would be perfect for her body shape. Floaty materials such as chiffon will give move hiding the hips. The ideal would be to find a dress with details on the bust area because it would give the illusion of volume and give balance.

There are my suggestions of dresses! I hope I have helped!

(please also find some suggestions for your mum)

X

Fabi  

Salada de Frutas: Silhueta Maçã | Fruit Salad: Apple Shape

Desculpem o sumiço, mas ando trabalhando em alguns projetos paralelos para o Pear-Box e entre os projetos, cartões de visitas, pesquisas sobre as tendências para 2011 e meu trabalho na loja anda sobrando pouco tempo pra postar. Decidi começar o ano com uma verdadeira salada de frutas explicando quais os tipos de silhueta e o que funciona para cada.

Infelizmente a indústria da moda cria roupas para “mulheres cabide” o que torna o ato de vestir-se uma verdadeira tortura. Eu mesma por muito tempo sofri não só com isso, mas com os olhares (e comentários) maldosos das pessoas com relação as minhas curvas e o simples fato de ter a silhueta tipo Pêra virou motivo de chacota e até mesmo insulto. Eu tenho muito orgulho das minhas curvas!!! (aviso aos navegantes).

Silhueta Maçã 

Se você é uma maçã você tem ótimas proporções, mas tende a carregar o peso na perte central do corpo ficando sem uma cintura definida. Sendo uma maçã com certeza você tem pernas maravilhosas nesse caso vamos tratar de mostrar o que você tem de melhor e tentar nao adicionar mais volume na área central do seu corpo. 

O melhor da Maçã

Blusas com comprimento longo favorecem melhor seu tipo de corpo. Procure blusas e vestidos com decote tipo V chamando a atenção de quem olha para cima e nao para a sua barriga! As blusas longas sempre por fora da calça. 

Melhor evitar...

Blusas curtas e apertadas elas vão mostrar tudo que você precisa esconder. Nada cintos e acessórios que marquem a barriga. Calças sem pregas, por favor! Evite calças Skinny que muito embora sejam ótimas para as suas pernas, elas chamam atenção para o volume da barriga.

---------------------------------------------------------------------------------------------

I am really sorry for disappearing again, but I am quite involved in some projects for Pear-Box. So between the projects, business cards, research for 2011 trends and my job I don’t think I have had much time to post lately. I decided to begin 2011 with a fruit salad and try to explain not only Pear shapes but all of them.

Unfortunately the fashion industry doesn't really design for real woman making the simple act of getting dressed a hell on earth. I used to be criticised by eyes (and comments) of people about my (much loved) curves and being a Pear shape.

Apple Shape

If you are an apple you have really good body proportions but you tend to carry your weigh around your mid section without a defined waist. You may also have fab legs so let’s show them off.

Your best

You must chose long length tops and with a V or low-ish neckline so you bring attention upwards.

Best to avoid...

Short and tight tops are a NO-NO because they will show everything that you want to hide. Belts and accessories are not recommended. Pleated trousers are not your friend either.

Picture by Fleur Rush

 

Pear-Box Loves...

Essa semana Pear-Box ama...

Vestido - River Island

Sapato - Zara

Bolsa - Zara

Colar - River Island

O que usei... Natal e Ano Novo

Mais uma novidade no Pear Box vou postar meus modelitos no O Que Usei...  Assim voces podem dar uma espiada no meu "guarda-roupas" e tirar algumas ideias do que usar.

O Que Usei... Vespera de Natal - 24.12.10

Vestido: Zara
Cardigan: Anne Fontaine
Sapato: New Look
Brincos: Accessorize
Arranjo do Cabelo: H&M


O Que Usei... Vespera de Ano Novo - 31.12.10

Blusa: Topshop
Saia: H&M
Sapato: New Look
Colar: River Island
Brinco: Accessorize

Au Revoir
Fabi

Ano Novo! Roupa Nova!

Hello! Hello!

O final de ano esta ai bem a nossa porta e isso nos da a oportunidade de refletir sobre o ano que se passou. O que fizemos? O que conquistamos? No meu caso a minha vida mudou tanto que eu ando refletindo sobre o que aconteceu de 2007 ate agora.

Eu vim pra Escocia, morei em Glasgow, fui Au Pair, conheci pessoas, fiz diferentes cursos, melhorei meu ingles, fui interprete num casamento, conheci Michael, voltei pro Brasil (com ele), cortei o cabelo, casei no Brasil, voltei pra Escocia, mudei pra Edinburgh, conheci mais gente, trabalhei na M&S, fui Nanny novamente, sai da M&S, mudei o visual de novo, mudei de emprego, casei novamente com o mesmo homem e aqui estou esperando os proximos desafios.

O mais importante nessa pequena retrospectiva que escrevi seria o quanto de bagagem hoje levo dentro de mim. Sair do Brasil nao foi so deixar de falar portugues 24/7, mas sim uma mudanca cultural tremenda. Eu sempre me senti o patinho feio, nunca me preocupei em arrumar cabelo ou passar um rimel. Nao estou dizendo que as brasileiras nao fazem isso pelo contrario existem sim meninas lindas que fazem isso muito bem, mas eu nunca tive esse tipo de vaidade, primeiro por me achar feia e segundo me me achar fora dos padores.

Mudar para Europa me fez perceber muitas coisas, uma delas eh que eu nao sou tao fora do padroes assim. Percebi que nao custa nada dar uma melhorada no cabelo ou passar um rimel e assim eu fui me transformando e encontrando minha paixao pela moda.
Gostar de moda nao me torna futil ou menos inteligente, ao contrario a moda eh uma forma de arte tal qual o desenho, a pintura, a musica... eh uma forma de expressao social. Encontrar seu estilo e mostrar isso ao mundo eh maravilhoso e isso pode ser feito de varias formas: corte de cabelo, cor do cabelo, brincos, piercings, tatuagens, arte nas unhas e por ai vai.

Neste ano de 2011 eu gostaria de pedir a voces que ao olhar uma pessoa na rua ao inves de julgar o que ela esta vestindo ou usando dentro dos SEUS padroes de beleza, procure ver o que esta pessoa esta tentando passar para o mundo usando a moda como veiculo de comunicacao. E a proposito eu sou Relacoes Publicas de formacao e Consultora de Moda por Paixao!

Feliz Natal e um 2011 cheio de otimas surpresas!
Fabiana

[off] New Year Style Resolutions

2011 is almost here and why not try to set some resolutions when comes to styling?

This is a great time to get rid of some items that you may not have worn for a couple of months (years maybe?!) and make some space for new things in your life.

The (help) List:

• Dig out my biker jacket;
• Give my pleats (skirt or dress) a go;
• Try new colours;
• Find out my body shape and learn to love it;
• Try stripes with spots (laugh);
• Embrace lace and flower power (girly girls);

Try to find that special shop (Vintage, Fast Fashion etc) or boutique that you can trust and rely on. Try to read more about fashion there are tones of great fashion magazines which you can learn a lot and get really good tips.

Don’t be bound to fashion rules you don’t need to. So if you have a boyish figure go for 20’s and 70’s styles; if you are more curvy the 50’s and late 80’s are the right era for you. I am still learning and I know I disappeared for a couple of weeks but the snow slowed me down (laugh).

I am trying to write down my own New Year style resolution and also not to think about all the food that I am about to consume during the festive season… I guess that might be a very, very, very long list!

Merry Christmas!!

Love

Fabiana